Toeël trékken, toeëlewés trékken

Weynen schrijft in zijn Etymologisch Dialectwoordenboek "dale, daal, deel, del: omlaag (Oost-Nederlands, Noord-Hollands). Ontstaan uit het Middelnederlands ten dale, letterlijk: naar het dal." Ons "toeël" in "toeël trékken" en "toeëlewés trékken" komt dus van "ten dale", wat wij in één keer uitspreken als "toeël".