• Editoooo - Anders kijken - pag. 3
• Kort nieuws uit jouw streek - pag. 4
• He, een kubus! - pag. 6
• Expo P4 - pag. 8
• Abdijlandschap van Affligem - Landschap in beweging - pag. 9
• De voorvechters van Oud Beersel - Traditie in de kijker - pag. 12
• De ploeg van Catala - pag. 13
• Het leven is een wonderlijke wandeling - Nieuwe toeristische brochure voor expats - pag. 14
• Yinka Kuitenbrouwer - bezoekt 100 huizen - pag. 16
• Voor het eerst solo - pag. 17
• Uit in de streek - Activiteiten - pag. 18
• Kunst Kraakt Fabriek - pag. 20
• Eeuwige passanten - pag. 24
• Onder en boven water in de Markvallei - Natuurfotografen delen hun tips - pag. 27
• Rare jongens die… Pajotten - Romeinse sporen in Kester - pag. 30
• Een kijkje in de kleerkast van de Boliviaanse dans - Trendy traditie - pag. 33
• Koterhoekske - Bouw je eigen kijkdoos - pag. 36

Soms moet iemand anders je wijzen op iets wat je zelf als vanzelfsprekend bent beginnen nemen. We hebben allemaal blinde vlekken, dingen waar we met open ogen langs kijken. In dit vernieuwde Pajot & Zenne magazine kijken we met frisse blik.

Een vreemde landschapskubus in Herne focust je blik op het mooie landschap van de Aerebeekvallei. Kunstenaars in Halle en een erfgoedproject rond oude fabrieken, brengen je naar een industriële omgeving waar je anders al gauw over kijkt. De Geuzen van Oud Beersel brengen leven in tradities. Rond de Abdij van Affligem wijzen Roofridders je de weg en in hartje Pajottenland vonden Romeinen destijds al hun Toscane van het Noorden.

Kijk mee over de schouders van expats, culturo’s, Bolivianen, fotografen… en her-ontdek de pracht van je eigen streek.