• De Sint-Wivinakapel in Groot-Bijgaarden - pag. 2
• Editoooo - pag. 3
• Kort nieuws uit jouw streek - pag. 4
• Als woorden landschap en mensen verbinden - pag. 6
• Virtuele recreatie en thuisvakantie - In vijf lessen - pag. 8
• Halle-aan-Zenne - pag. 10
• De nacht van de vuile liekes - pag. 12
• Verkoeling in de basiliek - pag. 14
• Koterhoekske - pag. 15
• Gidsen in de poort van het Pajottenland - pag. 19
• Hartverwarmende activiteiten voor het hele gezin - pag. 20
• Het Neerhof in beweging - pag. 22
• Geestverruimende dranken en kuise boeken - pag. 24
• Waar natuur en spel elkaar kruisen: het Warandepark - pag. 26
• Erotiek door de eeuwen heen - pag. 28
• Koele plekjes uit het verleden - pag. 30
• Ga mee op schattentocht met Vlieg! - pag. 31
• Magie en mysterie in het Kluisbos - pag. 32
• We zijn gegroeid naar die Michelinster - pag. 33
• Feesten rond hop en bier - pag. 34

Hete zomer. Frisse tips.