• Woord vooraf - Maurice Cochez - pag. 3
• Inhoudstafel - pag. 5
• Geschiedenis van de tram - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 7
• Met de tram door Pepingen van halte tot halte - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 16
• - Tramhalte “Kestergat” - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 26
• - Tramhalte “Pepingen Station” - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 38
• - Tramhalte “Blokkes” - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 50
• - Tramhalte “Termeeren” - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 60
• - Tramhalte “Elbeek” - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 63
• - Halle Statie - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 65
• Evolutie in de loop der jaren - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 72
• De tram tijdens beide oorlogen - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 85
• Marcel met de boerentram naar school - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 86
• Met de boerentram naar school in Brussel - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 98
• Wandelingen - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 102
• - Wandeling langs de oude tramweg richting Leerbeek - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 102
• - Wandeling langs de oude tramweg richting Halle - Maurice Cochez - [Pepingen] - pag. 104
• Geraadpleegde bronnen - pag. 106

‘De Boerentram door Pepingen 1906-1966’ (van Maurice Cochez) is gegroeid uit de vele foto’s, documenten, archiefstukken en meerdere gesprekken met Pepingenaren en oud-Pepingenaren.

Ga mee met de auteur van dit boek op een tocht met de tram, doorheen de tijd, in zijn gemeente. Meer dan 100 jaar geleden daverde de eerste tram door dit dorp en dit gedurende 60 jaar. Hier en daar zijn van deze doortocht nog resten te bespeuren en die worden in dit boek getoond en besproken.

Met het tramverhaal van een vriend en zijn eigen tramherinneringen, brengt hij de sfeer op de tram opnieuw tot leven. Hij verwijst naar een periode waarin mensen nog ‘tijd’ hadden en konden genieten van een tramrit…

Om na het lezen de benen te strekken zijn er twee wandelingen toegevoegd, lopend langsheen de tramlijn. Ontdek de laatste resten met je eigen ogen…

Te samen met dit boek wordt ook een tweede werk uitgegeven i.v.m. de buurttram van Leerbeek, nl. ‘Met de tram door het Pajottenland’ geschreven door René De Loecker. Hier wordt het hele traject van Ninove over Leerbeek naar Halle beschreven in een 200-tal foto’s. De twee boeken vormen een uniek tweeluik en zijn wellicht de laatste schriftelijke getuigen van dit fenomeen in onze streek uit de 20ste eeuw.