Ik had dikke benen = ik was ongelukkig omdat ik niet kon doen wat ik graag wou, wat ik gewoonlijk doe.

Ik had het in mijn nek = ik had het verwacht.

ik had hier in een keer geen handen genoeg = ik schoot ineens handen te kort, ik moest plots drie dingen ineens doen, ik was overstelpt met werk.

Ik had het in het snuitje = ik had het door, doorzien, zien aankomen.

Ik had het al geroken aan zijn adem = ik had het al begrepen uit wat hij vertelde.

Ik ben bekaf. Is “doefes” verwant met “dof”?

Ik ben zo zeker als twee en twee vier is = ik ben daar heel zeker van.

Ik ben dat zo moe als koude pap = ik ben dat beu.

Ik ben daarvan weergekomen = ik had daar een slechte ervaring mee en daarom doe ik het niet meer.

Ik ben met mijn test, testen, taten, houten tegen de balk gebotst = ik heb mijn hoofd tegen de balk gestoten. Volgens V.D.E.W. van het Mnl. “teste”, dat zelf van het Latijnse “testa, testum” stamt, wat betekent: gebakken steen, tegel, potscherf, pot van aardewerk, kruik, urn.

Ik ben zo stijf als een berd = ik ben stram. Een berd (Mnl. “bert”), wat plank, tafel betekent, kennen we in het A.N. in de uitdrukking “iets te berde brengen”.

Ik heb een link in mijn kaak van te slapen = ik heb een striem in mijn wang na het slapen.

‘k heb weren op mijn handen van te werken met een steel = ik heb eelt op mijn handen door te werken met een steel.

Ik heb dat met een half oor gehoord = ik heb daar geruchten over opgevangen.

Ik heb dat met een zotte kop gedaan = ik heb dat ondoordacht gedaan.

‘k heb dat halvelings gehoord = ik heb dat van terzijde, half gehoord.

Ik heb dat al zijn leven gezien = ik heb dat altijd, mijn leven lang gezien.

Ik heb de watergal = ik heb een zure oprisping van maagslijm.

Ik heb de bibber = ik beef, ik huiver van angst. V.D. noemt “bibber” Zuid-Nederlands.

‘k heb daar een dikke kalle gehad = ik liep daar een blauwtje op, een mislukking.

Ik heb daar een hele dag moeten bulten = ik heb daar een dag moeten wroeten, zwoegen, zwaar werk verrichten.

Ik heb daarmee dikke blauwe builen gehaald = mijn manier, mijn gewoonte... heeft mij al vaak narigheid, last berokkend. Uitspraak van iemand die het hart op de tong draagt.

Ik heb hem laag op = ik heb geen hoge dunk van hem. V.D. noemt ophebben in deze betekenis Belgisch Nederlands.

Ik heb hem overtijd nog gezien = ik heb hem onlangs, enige tijd geleden nog gezien. V.D. noemt “overtijd” in deze betekenis gewestelijk.

Ik heb hem niets in de weg gelegd = ik heb hem op geen enkele manier tegengewerkt.