Ze radj demei ‘t stroeëet op én af
|
Ze strooit het nieuws rond, ze verklapt alles. |
Zechteg
|
"Z' és altèè ziêk of zechteg": ze is altijd ziek of zuchtig. Kritische uitsp... |
Zép
|
"Niê ien de zép speiln": niet in de zep spelen = niet in de goot spelen. Weyne... |
Zoeën noeë de zak
|
"Ge moetj zoeën noeë de zak": je moet zaaien naar de zak. Je moet je uitgaven ... |
Zooj
|
"'k ém de zooj": ik heb de zooi = ik heb het maagzuur. "Zooi" stemt overeen met... |
Zôvel
|
"twieë sképpe zôvel én ieëne semént": twee schoppen zavel en één c... |
Zwak
|
"A pak ze nog zwak op": hij pakt ze nog zwak op = hij loopt nog gezwind."Zwak" i... |
Zwèèmeln
|
"'s noênes zét ek mâ vui ne kieë te zwèèmeln": 's middags doe ik een kort ... |
Zwiengel
|
"Ui zwiengel slépt": haar zwingel sleept = haar zwenghout sleept over de grond.... |
Z’n zalmen afgieten
|
Zijn verhaal doen. |
‘n Zjieëptriêne
|
Een sullige, onnozele vrouw, een doetje. |
‘t Es ne pejemboer
|
Een boer die zijn stiel niet kent, die zijn grond slecht bewerkt. |
‘t Es ne wieljewaater
|
Het is een onstuimige, heftige jongen. |
‘t Es uuëgwoeëter
|
Hij of zij is aan het wenen. |