Na de publicatie van het rapport « Belgische Marokkanen. Een veelzijdige identiteit in evolutie » vroeg de Koning Boudewijnstichting aan Sami Zemni, professor aan de universiteit van Gent en directeur van de ‘Middle East and North Africa Research Group’ (MENARG), om het onderzoek op transversale en toekomstgerichte wijze door te nemen.
De tekst analyseert de elementen die in het kader van het onderzoek zijn verzameld en vergelijkt die met andere beschikbare gegevens. Hij bevat ook enkele aanbevelingen.
Aan Franstalige kant was er een gelijkaardig initiatief door Hassan Bousetta, onderzoeker van het NFWO en lector aan het ‘Centre d’étude de l’ethnicité et des migrations’ van de universiteit van Luik (CEDEM – ULg).