"'k ém m'n prei nog niê gad": ik heb mijn pree nog niet gehad = ik heb mijn loon nog niet gekregen. Van Dale Etymologisch Woordenboek zegt dat "pree" in 1791 de eerste keer geschreven werd en dat het afgeleid is van het Franse "prêt" (lening, soldij) dat van "prêter" (uitlenen, verschaffen) komt. Volgens Weynen (Etymologisch Dialectwoordenboek) is "pree" ook mogelijk verkort uit "premie" dat ontleend is aan het Latijnse "praemia" (bepaalde soort beloning).