• Woord vooraf - Jean-Paul De Loecker - pag. 3
• Inhoudstafel - pag. 5
• De goede (?) oude tijd - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 8
• Waarom? - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 10
• Afscheid en verdriet - Roger Limbourg - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 13
• Onafhankelijk België, taalvrijheid en verfransing - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 18
• 1 Collège Saint-Augustin, Enghien - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 20
• - Kwa? - Gustaaf Borremans - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 21
• - Spek, ‘koen’ en chocolade - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 23
• - Collège Saint-Augustin - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 25
• - Weg van huis - Isidoor Pappaert - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 28
• - Meisjes verboden - Willy Juwet - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 31
• - Couvent des Augustins - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 37
• - Vlaanderen wordt sterker - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 44
• 2 Haute-Croix, Heikruis - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 46
• - Haute-Croix - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 47
• - Nummer 52 - Lena Maris - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 51
• - Honger - Marie-José De Vos - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 56
• - De pensionaten - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 62
• - De plank - Jeanne Herremans - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 64
• - Oorlog - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 67
• 3 Sint-Augustinus, Schaarbeek - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 72
• - Gesticht Sint-Augustinus - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 73
• - Alleen - Jeanne Wijns - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 76
• 4 Collège Saint-Vincent, Soignies - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 82
• - Collège Saint-Vincent - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 83
• - Voetbal en fanfare - Marcel Leheuwe - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 84
• - De kleine pardessus - Georges Leheuwe - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 87
• 5 Institut Albert I, Enghien - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 92
• - Institut Albert I - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 93
• - Pesterijen - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 97
• 6 Athénée Royal, Halle - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 102
• - Vuile Vlaming - Alain Vanhemelrijck - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 103
• - Athénée Royal - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 107
• - De Karel Bulsschool - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 114
• - De taalstrijd - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 115
• 7 De zusters van Saint-Vincent de Paul, Edingen - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 116
• - Naar het armenasiel - Jeanne Vanbellingen - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 117
• - De zusters van Saint-Vincent de Paul - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 120
• - Armenscholen in Vlaanderen - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 122
• 8 Saint-Joseph, Bellinghen-lez-Hal - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 126
• - Saint-Joseph - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 127
• - De zusters van Saint-Joseph - Roger Limbourg - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 129
• - De lange tong - Yvette Mertens - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 132
• - Guitenstreken - André Walckiers - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 135
• - De keuken en de infirmerie - Roger Limbourg - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 140
• 9 Pensionnat des soeurs de Notre-Dame, Braine-le-Comte - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 144
• - Les soeurs de Notre-Dame - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 145
• - Pater Damiaan - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 148
• - Een grog voor het slapengaan - Viviane Heymans - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 150
• - De Vlaamse Beweging en de taalwetten - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 156
• 10 Sacré-Coeur, Halle - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 158
• - Flamands Payants - Chantal Geeraerts - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 159
• - Sacré-Coeur - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 163
• - Buikloop - Josiane - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 165
• 11 Saint-Joseph, Eizeringen - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 168
• - Saint-Joseph - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 169
• - De vliegende bom - Pierre De Leeuw - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 170
• - Het oudste meisje - Delphine De Roock - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 173
• 12 Pensionaat Marie en Jozef, Oetingen - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 176
• - Pensionaat Marie en Jozef - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 177
• - Van Oetingen naar Bassilly - Palmyre Vossen - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 178
• - Saint-François de Sales, Bassilly - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 183
• - De leerplicht - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 189
• - Oogst - Gustaaf Borremans - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 190
• - De Azurenkust - Josiane - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 190
• - Schoolstrijd en schoolpact - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 192
• 13 Institut Notre-Dame, Anderlecht - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 194
• - Institut Notre-Dame - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 195
• - Na-apen - Vital Vankelecom - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 197
• - Naar Brussel - Frans Billens - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 203
• 14 Le pensionnat d’Oosterzeele - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 208
• - Le pensionnat - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 209
• - De koffer - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 211
• - Zondag - Marie-Louise Kestens - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 211
• - Het roze tabletje - Josepha Kestens - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 215
• - De vrouwelijke opvoeding en Mademoiselle Lucie - Roger Limbourg - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 220
• - De jaren ‘60, en nu? - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 223
• - Opstand - Joséphine Bogemans - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 225
• - Ja Soeur, nee Soeur - Agnes Bogemans - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 227
• - La St.-Rita in een Nederlandstalige school - Veerle Maebe - [Pajottenland] - pag. 232
• Nota - Veerle Maebe - pag. 235
• Bronnen - pag. 236
• Dank u wel - Veerle Maebe - pag. 237

Veerle verzamelde een resem getuigenissen van oudere mensen, die vertellen over hun schooljeugd in een internaat in de buurt, waar ze een zekere periode hebben doorgebracht, studerend in het Frans. Het zijn soms pakkende getuigenissen, maar waar ook af ten toe de kracht naar boven komt, de humor, de weerstand, enz. van al die jonge mensen (van toen) om er toch nog iets van te maken. Dit in vlotte teksten omzetten is de kracht van de schrijfster Veerle Maebe: je hoort als het ware de getuigen vertellen, terwijl je de teksten leest. Je leeft met hen mee, je ziet ze bijna voor jou in hun soms benarde situaties!